Hi Brendon! Thanks for reporting this. I'm looking at the issue, and wondering if "cuetools" simply does not have this bug.
Would you be willing to test that? If so, I'd be grateful. One option is that I can retire this Debian package entirely. cuetools is also in Debian: https://packages.debian.org/search?keywords=cuetools Best, Asheesh.
