Hello, This bug was already reported as https://github.com/mquinson/po4a/issues/281 You can find more detail of what was going on in there.
But thanks for reporting again because I completely forgot about that old bug, and your submission triggered me to actually fix the bug. Bye, Mt.