Although the initial patchset works, I think it would be cleaner to
also change the translation files so that they take into account the
changes in the partition names.

I attach 2 debdiff:
- util_linux_debdiff_2.patch: it can be applied on top of the first
patch that was already applied.
- util_linux_debdiff_complete.patch: the debdiff for all the changes,
the one already applied and the new one.

Sorry for that.

Thanks,

Alexandre Ghiti
diff -Nru util-linux-2.36.1/debian/changelog util-linux-2.36.1/debian/changelog
--- util-linux-2.36.1/debian/changelog	2021-09-23 16:07:01.000000000 +0200
+++ util-linux-2.36.1/debian/changelog	2021-10-12 15:24:33.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,9 @@
+util-linux (2.36.1-8ubuntu3) impish; urgency=medium
+
+  * po: Update translations after changes to HiFive partition names            
+
+ -- Alexandre Ghiti <alexandre.gh...@canonical.com>  Tue, 12 Oct 2021 15:24:33 +0200
+
 util-linux (2.36.1-8ubuntu2) impish; urgency=medium
 
   * include: Rename HiFive partition UUIDs (LP: #1944741)
diff -Nru util-linux-2.36.1/debian/patches/series util-linux-2.36.1/debian/patches/series
--- util-linux-2.36.1/debian/patches/series	2021-09-23 16:07:01.000000000 +0200
+++ util-linux-2.36.1/debian/patches/series	2021-10-12 15:24:33.000000000 +0200
@@ -10,3 +10,4 @@
 upstream/libmount-allow-read-only-for-not-root-users.patch
 upstream/CVE-2021-37600-sys-utils-ipcutils-be-careful-when-call-calloc.patch
 hifive-guid-names.patch
+ubuntu/hifive-guid-names-translations.patch
diff -Nru util-linux-2.36.1/debian/patches/ubuntu/hifive-guid-names-translations.patch util-linux-2.36.1/debian/patches/ubuntu/hifive-guid-names-translations.patch
--- util-linux-2.36.1/debian/patches/ubuntu/hifive-guid-names-translations.patch	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ util-linux-2.36.1/debian/patches/ubuntu/hifive-guid-names-translations.patch	2021-10-12 15:23:45.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,493 @@
+Description: Update translations after changes to HiFive partition names 
+Author: Alexandre Ghiti <alexandre.gh...@canonical.com> 
+Origin: https://github.com/karelzak/util-linux/pull/1469 
+Last-Update: 2021-10-12
+---
+This patch header follows DEP-3: http://dep.debian.net/deps/dep3/
+--- a/po/ca.po
++++ b/po/ca.po
+@@ -5618,11 +5618,11 @@
+ msgstr "   d   suprimeix una partició"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/cs.po
++++ b/po/cs.po
+@@ -5391,12 +5391,12 @@
+ msgstr "Oddíl Plan 9"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "FSBL HiFive Unleashed"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "FSBL HiFive"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "BBL HiFive Unleashed"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "BBL HiFive"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/da.po
++++ b/po/da.po
+@@ -5389,12 +5389,12 @@
+ msgstr "Plan 9-partition"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/de.po
++++ b/po/de.po
+@@ -5430,12 +5430,12 @@
+ msgstr "Plan 9-Partition"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/es.po
++++ b/po/es.po
+@@ -5309,12 +5309,12 @@
+ msgstr "Partición del plan 9"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/et.po
++++ b/po/et.po
+@@ -5572,11 +5572,11 @@
+ msgstr "   d   kustutada partitsioon"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/eu.po
++++ b/po/eu.po
+@@ -5524,11 +5524,11 @@
+ msgstr "  d          Uneko partizioa ezabatu"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/fi.po
++++ b/po/fi.po
+@@ -5529,11 +5529,11 @@
+ msgstr "poista osio"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/fr.po
++++ b/po/fr.po
+@@ -5299,12 +5299,12 @@
+ msgstr "Partition Plan 9"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/gl.po
++++ b/po/gl.po
+@@ -5446,11 +5446,11 @@
+ msgstr "   d   eliminar a partición BSD"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/hr.po
++++ b/po/hr.po
+@@ -5378,12 +5378,12 @@
+ msgstr "Plan 9 partition"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "FSBL HiFive Unleashed"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "FSBL HiFive"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "BBL HiFive Unleashed"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "BBL HiFive"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/hu.po
++++ b/po/hu.po
+@@ -5590,11 +5590,11 @@
+ msgstr "   d   partíció törlése"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/id.po
++++ b/po/id.po
+@@ -5590,11 +5590,11 @@
+ msgstr "   d   hapus sebuah partisi"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/it.po
++++ b/po/it.po
+@@ -5617,11 +5617,11 @@
+ msgstr "   d   cancellazione di una partizione"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/ja.po
++++ b/po/ja.po
+@@ -5281,12 +5281,12 @@
+ msgstr "Plan 9 パーティション"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/nl.po
++++ b/po/nl.po
+@@ -5393,11 +5393,11 @@
+ msgstr "Plan-9 partitie"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/pl.po
++++ b/po/pl.po
+@@ -5286,12 +5286,12 @@
+ msgstr "Partycja Plan 9"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/pt_BR.po
++++ b/po/pt_BR.po
+@@ -5342,12 +5342,12 @@
+ msgstr "Plan 9 partição"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/pt.po
++++ b/po/pt.po
+@@ -5277,12 +5277,12 @@
+ msgstr "Partição Plan 9"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/ru.po
++++ b/po/ru.po
+@@ -5388,11 +5388,11 @@
+ msgstr "   d   удаление раздела"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/sl.po
++++ b/po/sl.po
+@@ -5608,11 +5608,11 @@
+ msgstr "   d   zbri¹i razdelek"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/sv.po
++++ b/po/sv.po
+@@ -5302,12 +5302,12 @@
+ msgstr "Plan 9-partition"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/tr.po
++++ b/po/tr.po
+@@ -5328,11 +5328,11 @@
+ msgstr "Plan 9 disk bölümü"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/uk.po
++++ b/po/uk.po
+@@ -5283,12 +5283,12 @@
+ msgstr "Розділ Plan 9"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "FSBL HiFive Unleashed"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "FSBL HiFive"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "BBL HiFive Unleashed"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "BBL HiFive"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/util-linux.pot
++++ b/po/util-linux.pot
+@@ -5201,11 +5201,11 @@
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/vi.po
++++ b/po/vi.po
+@@ -5417,11 +5417,11 @@
+ msgstr "xóa một phân vùng"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/zh_CN.po
++++ b/po/zh_CN.po
+@@ -5283,12 +5283,12 @@
+ msgstr "Plan 9 分区"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/zh_TW.po
++++ b/po/zh_TW.po
+@@ -5623,11 +5623,11 @@
+ msgstr "刪除分割"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
diff -Nru util-linux-2.36.1/debian/changelog util-linux-2.36.1/debian/changelog
--- util-linux-2.36.1/debian/changelog	2021-08-11 23:43:10.000000000 +0200
+++ util-linux-2.36.1/debian/changelog	2021-09-23 16:07:01.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,11 @@
+util-linux (2.36.1-8ubuntu2) impish; urgency=medium
+
+  * Fix HiFive partition names (LP: #1944741)
+    - include: Rename HiFive partition UUIDs
+    - po: Update translations after changes to HiFive partition names
+
+ -- Alexandre Ghiti <alexandre.gh...@canonical.com>  Thu, 23 Sep 2021 16:07:01 +0200
+
 util-linux (2.36.1-8ubuntu1) impish; urgency=medium
 
   * Merge from Debian unstable. Remaining changes:
diff -Nru util-linux-2.36.1/debian/patches/series util-linux-2.36.1/debian/patches/series
--- util-linux-2.36.1/debian/patches/series	2021-08-11 23:42:55.000000000 +0200
+++ util-linux-2.36.1/debian/patches/series	2021-09-23 16:07:01.000000000 +0200
@@ -9,3 +9,5 @@
 upstream/libmount-do-not-canonicalize-ZFS-source-dataset.patch
 upstream/libmount-allow-read-only-for-not-root-users.patch
 upstream/CVE-2021-37600-sys-utils-ipcutils-be-careful-when-call-calloc.patch
+upstream/hifive-guid-names.patch
+ubuntu/hifive-guid-names-translations.patch
diff -Nru util-linux-2.36.1/debian/patches/ubuntu/hifive-guid-names-translations.patch util-linux-2.36.1/debian/patches/ubuntu/hifive-guid-names-translations.patch
--- util-linux-2.36.1/debian/patches/ubuntu/hifive-guid-names-translations.patch	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ util-linux-2.36.1/debian/patches/ubuntu/hifive-guid-names-translations.patch	2021-09-23 16:07:01.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,493 @@
+Description: Update translations after changes to HiFive partition names 
+Author: Alexandre Ghiti <alexandre.gh...@canonical.com> 
+Origin: https://github.com/karelzak/util-linux/pull/1469 
+Last-Update: 2021-10-12
+---
+This patch header follows DEP-3: http://dep.debian.net/deps/dep3/
+--- a/po/ca.po
++++ b/po/ca.po
+@@ -5618,11 +5618,11 @@
+ msgstr "   d   suprimeix una partició"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/cs.po
++++ b/po/cs.po
+@@ -5391,12 +5391,12 @@
+ msgstr "Oddíl Plan 9"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "FSBL HiFive Unleashed"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "FSBL HiFive"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "BBL HiFive Unleashed"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "BBL HiFive"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/da.po
++++ b/po/da.po
+@@ -5389,12 +5389,12 @@
+ msgstr "Plan 9-partition"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/de.po
++++ b/po/de.po
+@@ -5430,12 +5430,12 @@
+ msgstr "Plan 9-Partition"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/es.po
++++ b/po/es.po
+@@ -5309,12 +5309,12 @@
+ msgstr "Partición del plan 9"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/et.po
++++ b/po/et.po
+@@ -5572,11 +5572,11 @@
+ msgstr "   d   kustutada partitsioon"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/eu.po
++++ b/po/eu.po
+@@ -5524,11 +5524,11 @@
+ msgstr "  d          Uneko partizioa ezabatu"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/fi.po
++++ b/po/fi.po
+@@ -5529,11 +5529,11 @@
+ msgstr "poista osio"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/fr.po
++++ b/po/fr.po
+@@ -5299,12 +5299,12 @@
+ msgstr "Partition Plan 9"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/gl.po
++++ b/po/gl.po
+@@ -5446,11 +5446,11 @@
+ msgstr "   d   eliminar a partición BSD"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/hr.po
++++ b/po/hr.po
+@@ -5378,12 +5378,12 @@
+ msgstr "Plan 9 partition"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "FSBL HiFive Unleashed"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "FSBL HiFive"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "BBL HiFive Unleashed"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "BBL HiFive"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/hu.po
++++ b/po/hu.po
+@@ -5590,11 +5590,11 @@
+ msgstr "   d   partíció törlése"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/id.po
++++ b/po/id.po
+@@ -5590,11 +5590,11 @@
+ msgstr "   d   hapus sebuah partisi"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/it.po
++++ b/po/it.po
+@@ -5617,11 +5617,11 @@
+ msgstr "   d   cancellazione di una partizione"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/ja.po
++++ b/po/ja.po
+@@ -5281,12 +5281,12 @@
+ msgstr "Plan 9 パーティション"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/nl.po
++++ b/po/nl.po
+@@ -5393,11 +5393,11 @@
+ msgstr "Plan-9 partitie"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/pl.po
++++ b/po/pl.po
+@@ -5286,12 +5286,12 @@
+ msgstr "Partycja Plan 9"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/pt_BR.po
++++ b/po/pt_BR.po
+@@ -5342,12 +5342,12 @@
+ msgstr "Plan 9 partição"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/pt.po
++++ b/po/pt.po
+@@ -5277,12 +5277,12 @@
+ msgstr "Partição Plan 9"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/ru.po
++++ b/po/ru.po
+@@ -5388,11 +5388,11 @@
+ msgstr "   d   удаление раздела"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/sl.po
++++ b/po/sl.po
+@@ -5608,11 +5608,11 @@
+ msgstr "   d   zbri¹i razdelek"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/sv.po
++++ b/po/sv.po
+@@ -5302,12 +5302,12 @@
+ msgstr "Plan 9-partition"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/tr.po
++++ b/po/tr.po
+@@ -5328,11 +5328,11 @@
+ msgstr "Plan 9 disk bölümü"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/uk.po
++++ b/po/uk.po
+@@ -5283,12 +5283,12 @@
+ msgstr "Розділ Plan 9"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "FSBL HiFive Unleashed"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "FSBL HiFive"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "BBL HiFive Unleashed"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "BBL HiFive"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/util-linux.pot
++++ b/po/util-linux.pot
+@@ -5201,11 +5201,11 @@
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/vi.po
++++ b/po/vi.po
+@@ -5417,11 +5417,11 @@
+ msgstr "xóa một phân vùng"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+--- a/po/zh_CN.po
++++ b/po/zh_CN.po
+@@ -5283,12 +5283,12 @@
+ msgstr "Plan 9 分区"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
++msgstr "HiFive FSBL"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
+-msgstr "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
++msgstr "HiFive BBL"
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
+ msgid "Empty"
+--- a/po/zh_TW.po
++++ b/po/zh_TW.po
+@@ -5623,11 +5623,11 @@
+ msgstr "刪除分割"
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:169
+-msgid "HiFive Unleashed FSBL"
++msgid "HiFive FSBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-gpt-partnames.h:170
+-msgid "HiFive Unleashed BBL"
++msgid "HiFive BBL"
+ msgstr ""
+ 
+ #: include/pt-mbr-partnames.h:1
diff -Nru util-linux-2.36.1/debian/patches/upstream/hifive-guid-names.patch util-linux-2.36.1/debian/patches/upstream/hifive-guid-names.patch
--- util-linux-2.36.1/debian/patches/upstream/hifive-guid-names.patch	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ util-linux-2.36.1/debian/patches/upstream/hifive-guid-names.patch	2021-09-23 16:07:01.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,25 @@
+Description: Rename HiFive partition UUIDs 
+Both HiFive Unleashed and HiFive Unmatched bootloaders seek for the same         
+UUIDs to load the next stage bootloader: the current name makes partitions       
+on Unmatched board appear as 'Unleashed'.                                        
+                                                                                 
+Fix that by removing the 'Unleashed' part of the current name so that it         
+fits both.
+Author: Alexandre Ghiti <alexandre.gh...@canonical.com> 
+Origin: upstream, https://github.com/karelzak/util-linux/commit/10fd91d389497d8be435cc66abbdeb2eb6ea2f07 
+Applied-Upstream: https://github.com/karelzak/util-linux/commit/10fd91d389497d8be435cc66abbdeb2eb6ea2f07 
+Last-Update: 2021-09-23
+---
+This patch header follows DEP-3: http://dep.debian.net/deps/dep3/
+--- a/include/pt-gpt-partnames.h
++++ b/include/pt-gpt-partnames.h
+@@ -165,6 +165,6 @@
+ /* Plan 9 */
+ DEF_GUID("C91818F9-8025-47AF-89D2-F030D7000C2C", N_("Plan 9 partition")),
+ 
+-/* HiFive Unleased bootloaders */
+-DEF_GUID("5B193300-FC78-40CD-8002-E86C45580B47", N_("HiFive Unleashed FSBL")),
+-DEF_GUID("2E54B353-1271-4842-806F-E436D6AF6985", N_("HiFive Unleashed BBL")),
++/* HiFive bootloaders */
++DEF_GUID("5B193300-FC78-40CD-8002-E86C45580B47", N_("HiFive FSBL")),
++DEF_GUID("2E54B353-1271-4842-806F-E436D6AF6985", N_("HiFive BBL")),

Reply via email to