Package: e2fsprogs
Version: 1.36release-1
Severity: normal

        Hi,

 I wanted to report a translation error I've seen on sarge, but the
 translations seem to be errr gone in sid...  I might be completely out
 of my mind, but where is the .mo gone??

 This gives an interesting mixture on my system:
    chattr: Opération non permise while setting flags on /etc/passwd

 The borken message is in the french translation on sarge (can't check
 on sid):
    chattr: Opération non permise lors de l'initialisation des faniosn
    sur /home/lool/bin/linux-2.4.27

 The typo is "faniosn" instead of "fanions".

   Regards,

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8-2-686
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)

Versions of packages e2fsprogs depends on:
ii  e2fslibs                   1.36release-1 ext2 filesystem libraries
ii  libblkid1                  1.36release-1 block device id library
ii  libc6                      2.3.2.ds1-20  GNU C Library: Shared libraries an
ii  libcomerr2                 1.36release-1 common error description library
ii  libss2                     1.36release-1 command-line interface parsing lib
ii  libuuid1                   1.36release-1 universally unique id library

-- no debconf information

-- 
Loïc Minier <[EMAIL PROTECTED]>
"Neutral President: I have no strong feelings one way or the other."


Reply via email to