This problem still exists in firefox-esr (Debian 10 & 11).
I am not sure about that but I think on a Windows machine my Firefox-ESR does not lose the search shortcuts when I updated it.
So it could be related to the debian packaing process. Kind Christian