Package: libapache-mod-filter
Version: 1.4-9
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Here is the Swedish translation of the debconf template for
libapache-mod-filter (and the other modules with similar template)
Regards,
Daniel
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.16
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
# Swedish translation of libapache-mod-filter.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libapache-mod-filter
package.
# Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libapache-mod-filter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-21 05:02-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-22 23:11+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Reload apache?"
msgstr "Starta om apache?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Some apache modules were upgraded. Apache has to be reloaded to use the
new version. I can reload it automatically for you now, or you can do it later
by executing /etc/init.d/apache reload"
msgstr "Vissa apache-moduler blev uppgraderade. Apache måste startas om för att
kunna använda den nya versionen. Jag kan starta om den automatiskt åt dig nu
eller så kan du göra det senare genom att köra /etc/init.d/apache reload"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:12
msgid "Reload apache-ssl?"
msgstr "Starta om apache-ssl?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:12
msgid "Some apache modules were upgraded. Apache-ssl has to be reloaded to use
the new version. I can reload it automatically for you now, or you can do it
later by executing /etc/init.d/apache-ssl reload"
msgstr "Vissa apache-moduler blev uppgraderade. Apache-ssl måste startas om för
att kunna använda den nya versionen. Jag kan starta om den automatiskt åt dig
nu eller så kan du göra det senare genom att köra /etc/init.d/apache-ssl reload"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:20
msgid "Reload apache-perl?"
msgstr "Starta om apache-perl?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:20
msgid "Some apache modules were upgraded. Apache-perl has to be reloaded to use
the new version. I can reload it automatically for you now, or you can do it
later by executing /etc/init.d/apache-perl reload"
msgstr "Vissa apache-moduler blev uppgraderade. Apache-perl måste startas om
för att kunna använda den nya versionen. Jag kan starta om den automatiskt åt
dig nu eller så kan du göra det senare genom att köra /etc/init.d/apache-perl
reload"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:28
msgid "Please select new modules that ${flavour} should load"
msgstr "Välj de nya modulerna som ${flavour} ska läsa in"
