Thanks for the bug report. That is odd: I thought I had the appropriate calls to update-alternatives --install / --remove in mit-scheme.postinst/prerm. Any idea what's going wrong? It looks like I'm doing the recommended thing, in the bog-standard way. But I must be missing something...
Cheers, --Barak.