Bug#983427: libpam-runtime: please add support for DPKG_ROOT

[Sam Hartman]

I'm setting a calendar note to come back tho this in May.
Apologies for not having time sooner; I'm in the middle of planning for
a move and trying to deal with bullseye issues.