I tracked this down to two separate issues in the debian/rules file, for which I've attached a patch.
The first issue is that the 'eval' in 6-2 wasn't quite correct: for EXT in $$(eval echo \\$$SIZE_EXTENSIONS$$SIZE); do\ ^^ There should only be one \ here (otherwise 'echo' is outputting '\10 20 35 40 50-large' instead of '$SIZE_EXTENSIONS-large'). The second problem is that the variables being exported and evaled (SIZE_EXTENSIONS-large, etc.) contain -'s, which sh won't accept, so it ends up with the eval being told to eval, e.g., '$SIZE_EXTENSIONS-large' which it happily evals to 10 20 35 40 50-large instead of the intended 10 20 35 40 50 55 60 70. The attached debian/rules patch fixes both issues (by defining the variables with _'s instead of -'s) and makes everything build properly -- i.e. with the proper sized dict files. -- -- Jason Rhinelander
--- scowl-6.orig/debian/rules 2006-04-18 21:15:19.000000000 -0700 +++ scowl-6/debian/rules 2006-04-18 21:40:53.000000000 -0700 @@ -15,11 +15,11 @@ # corresponding packages for wbritish and wcanadian. # The medium size packages have no -size part in their names # These are the scowl extensions (complexity numbers?) that contribute to each word list (i.e. each size); -# the -size parts "-small", "", "-large", and "-huge" correspond to the end of the binary package name: -export SIZE_EXTENSIONS-small:=10 20 35 -export SIZE_EXTENSIONS:=$(SIZE_EXTENSIONS-small) 40 50 -export SIZE_EXTENSIONS-large:=$(SIZE_EXTENSIONS) 55 60 70 -export SIZE_EXTENSIONS-huge:=$(SIZE_EXTENSIONS-large) 80 +# the size parts "small", "", "large", and "huge" correspond to the end of the binary package name: +export SIZE_EXTENSIONS_small:=10 20 35 +export SIZE_EXTENSIONS:=$(SIZE_EXTENSIONS_small) 40 50 +export SIZE_EXTENSIONS_large:=$(SIZE_EXTENSIONS) 55 60 70 +export SIZE_EXTENSIONS_huge:=$(SIZE_EXTENSIONS_large) 80 # These are the scowl word list classes we use: CLASSES:=words proper-names upper contractions @@ -31,11 +31,12 @@ set -e;\ for SPELLING in american british canadian; do\ - for SIZE in -small "" -large -huge; do\ + for SIZENAME in small "" large huge; do\ + if [ -n "$$SIZENAME" ]; then SIZE="-$$SIZENAME"; SIZEVAR="_$$SIZENAME"; else SIZE=""; SIZEVAR=""; fi;\ echo "The following SCOWL word lists were concatenated and sorted (with duplicates" > w$$SPELLING$$SIZE.scowl-word-lists-used;\ echo "removed) to create this word list (see README.Debian for more details):" >> w$$SPELLING$$SIZE.scowl-word-lists-used;\ for CLASS in $(CLASSES); do\ - for EXT in $$(eval echo \\$$SIZE_EXTENSIONS$$SIZE); do\ + for EXT in $$(eval echo \$$SIZE_EXTENSIONS$$SIZEVAR); do\ if [ -f final/english-$$CLASS.$$EXT ]; then\ echo "cat final/english-$$CLASS.$$EXT >> $$SPELLING-english$$SIZE.unsorted";\ cat final/english-$$CLASS.$$EXT >> $$SPELLING-english$$SIZE.unsorted;\