I don't use nfs shares but I already saw similar issue reported in nemo and also in nautilus (where nemo was forked), probably is a gvfs issue instead (and not nemo/nautilus one).
Someone can test if this issue is still present on latest debian please?
