These things happened with ispell 3.4.01, but should no longer happen with ispell 3.4.02. Is this happening only with idutch or also with all ispell dicts?
I've got .02. Only with idutch, the others were quiet.
By the way, I tried unsuccessfully to reproduce this with ispell 3.4.02 and idutch.
Well, perhaps $LANG? Thanks for the quick reply!
