On Thu, 07 Jan 2021 23:33:09 +0100 Francesco Poli (wintermute) wrote: [...] > For example, if I compose a message with the following text: > > """ > Questa è una prova che mi interessa poiché c'è qualcosa che non va. > """ > > and select "it" spell language, I see the following red-underlined > words or expressions: "è", "poiché", "c'è".
I forgot to add that even "mi" is red-underlined, despite being pure ASCII. [...] > Hence, I do not understand what exactly broke during the last days > of package upgrades. > Maybe the way Sylpheed communicates the text to aspell? I tried to downgrade the following packages: libaspell15:amd64 from 0.60.8-2 to 0.60.8-1 aspell from 0.60.8-2 to 0.60.8-1 aspell-it from 2.4-20070901-0-3.1 to 2.4-20070901-0-3 but this didn't help. I am more and more puzzled... -- http://www.inventati.org/frx/ There's not a second to spare! To the laboratory! ..................................................... Francesco Poli . GnuPG key fpr == CA01 1147 9CD2 EFDF FB82 3925 3E1C 27E1 1F69 BFFE
pgp2V1PMpjLLc.pgp
Description: PGP signature
