Package: fdutils Version: 5.5-20050303-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese translation for fdutils. Credits to André Costa. -- ----------------------------------- Melhores cumprimentos/Best regards, Miguel Figueiredo http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for fdutils # This file is distributed under the same license as the fdutils package. # André Costa <[EMAIL PROTECTED]>, 2006 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-05-16 15:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:45+0000\n" "Last-Translator: André Costa <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "Do you want to make fdmount set-user-id root?" msgstr "Deseja tornar o fdmount set-user-id root?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "" "In order to enable ordinary users to mount a floppy disk using fdmount, " "fdmount needs to be set up as set-user-id root. Please note that this is " "usually considered to be a security hazard." msgstr "" "De modo a permitir a utilizadores regulares montar uma disquete usando o " "fdmount, o fdmount precisa de ser configurado como set-user-id root. Por " "favor, repare que isto é normalmente considerado um perigo de segurança."
