Bug#961370: pv: ETA is wildly off when transfer rate changes

[lemonsqueeze]

updated patch at https://github.com/lemonsqueeze/pv :

- renamed --rate-window option to --eta-window
- fixed crash when rate is zero