> My question is: Why does the server sometimes require this file to be > present, and where? I mean, this software has imho no business asking > for that file, to begin with.
I have never seen this issue anywhere and I have no clue what that file is. If you can provide instructions how to reproduce it, I could try to dig into what it is about.