Bug#876881: updating debtags repo URL

[Tomas Pospisek]

Since https://anonscm.debian.org/cgit/debtags/tagdb.git/ is no more the 
new debtags tagdb URL seems to be:

    https://salsa.debian.org/debtags-team/debtags-tagdb
*t