Package: po4a
Version: 0.58.1-1
Severity: normal

Hi!

While converting the dpkg man pages from troff to POD, I needed to
convert the addenda too, which was using this header for all addenda:

  ,---
  PO4A-HEADER:mode=after;position=^\.TH;beginboundary=FakePo4aBoundary
  `---

Which is nice and generic. But for POD I had to use a different one per
locale, such as:

  ,---
   PO4A-HEADER:mode=after;position=^=head1 NOM;beginboundary=FakePo4aBoundary
  `---

Because I was unable to match neither «^=encoding» nor the
«GENERATED FILE» string inserted by po4a on the output files. And while
the second might be fragile, as it could change, the former is part of
the source, so under the developer control, and it would be nice to be
able to use that.

Using a localized section name works, but seems problematic as it depends
on the translation for that section not changing, and while certainly not
fatal, it's a bit annoying. :)

Thanks,
Guillem

Reply via email to