(Posted by mistake into the old bug again; re-posting here) https://groups.google.com/forum/#!topic/mailing.unix.samba-technical/sXU9OidKxjY
Here, I've found a discussion about how did this come to exist. Is there an upstream bugtracker for samba? (Or does anyone actually notice bugs in Debian stable?) -- darkpenguin