We see that, too, at the institute... any larger (few TB) filesystems in /etc/fstab make systemd cause the system to fail at boot... leaving it a state with no remote resuce (ssh) being possible.
Since such filesystems would mount just fine... I would rather say that this functionality is a severe bug. Cheers, Chris.
