An update regarding gir1.2-unity-5.0: an Ubuntu desktop team member let me know that in Debian you can have a depends added for Ubuntu that is generated dynamically. The example he gave me was at the bottom section:
https://salsa.debian.org/utopia-team/udisks2/-/blob/master/debian/rules Luckily that will work just fine. Thanks, Damon