Could you please also rebuild src:mecab? It FTBFS due to this swig bug #951623 and the fix was already uploaded to unstable [1]. I rebuilt it locally and it works fine now.
[1] https://tracker.debian.org/news/1103378/accepted-swig-401-4-source-into-unstable/ -- Lucas Kanashiro
