Package: dpkg Version: 1.19.7 X-Debbugs-CC: guil...@debian.org Dear dpkg developers,
A report was received that there are several typos lying around the translated strings of --compare-versions. The string was either translated as --compare- vesions (lack of "r") or --compare-version (lack of "s"). I am attaching a patch to fix this issue. This should be applied in git HEAD (master branch). Please let me know if more information is needed. -- Best Regards, Boyuan Yang
From b707f76757e78edfb5530a304ac0523bd4cf1f2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Boyuan Yang <by...@debian.org> Date: Tue, 18 Feb 2020 15:23:10 -0500 Subject: [PATCH] po/*.po: Fix translation of --compare-versions In cs.po, zh_CN.po and zh_TW.po, some translated strings contain typo for the --compare-versions string. This commit fixes those typos. Originally reported at: https://lists.debian.org/debian-l10n-chinese/2020/02/msg00000.html Signed-off-by: Boyuan Yang <by...@debian.org> --- po/cs.po | 2 +- po/zh_CN.po | 6 +++--- po/zh_TW.po | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 0d4907a72..b2a12ec12 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "verze „%s“ má špatnou syntaxi" #: src/enquiry.c msgid "" "--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>" -msgstr "--compare-version vyžaduje tři parametry: <verze> <vztah> <verze>" +msgstr "--compare-versions vyžaduje tři parametry: <verze> <vztah> <verze>" #: src/enquiry.c msgid "--compare-versions bad relation" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index f06841dc9..39134380c 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr "版本号 '%s' 语法错误" msgid "" "--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>" msgstr "" -"--compare-version 需要三个参数，它们分别是：<版本号> <比较关系> <版本号>" +"--compare-versions 需要三个参数，它们分别是：<版本号> <比较关系> <版本号>" #: src/enquiry.c msgid "--compare-versions bad relation" @@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr "" " --print-foreign-architectures 显示已启用的异质体系结构。\n" " --assert-<特性> 对指定特性启用断言支持。\n" " --validate-<属性> <字符串> 验证一个 <属性>的 <字符串>。\n" -" --compare-vesions <a> <关系> <b> 比较版本号 - 见下。\n" +" --compare-versions <a> <关系> <b> 比较版本号 - 见下。\n" " --force-help 显示本强制选项的帮助信息。\n" " -Dh|--debug=help 显示有关出错调试的帮助信息。\n" "\n" @@ -3574,7 +3574,7 @@ msgid "" "syntax).\n" "\n" msgstr "" -"可供--compare-version 使用的比较运算符有：\n" +"可供--compare-versions 使用的比较运算符有：\n" " lt le eq ne ge gt (如果版本号为空，那么就认为它先于任意版本号)；\n" " lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (如果版本号为空，那么就认为它后于任意版本号)；\n" " < << <= = >= >> > (仅仅是为了与主控文件的语法兼容)。\n" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 8317ad255..c16289fb0 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "「%s」版本號的語法不正確" #: src/enquiry.c msgid "" "--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>" -msgstr "--compare-version 需有三個參數：<版本號> <比較關係> <版本號>" +msgstr "--compare-versions 需有三個參數：<版本號> <比較關係> <版本號>" #: src/enquiry.c msgid "--compare-versions bad relation" -- 2.25.0
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
