Hey there, Indeed, the code looks for the binaries in libexecdir and not in the path, the current archive version doesn't work.
I've submitted a fix for that and some other issues to salsa now https://salsa.debian.org/games-team/gamemode/merge_requests/4 Cheers,
