I can confirm your explanations. Using the generic buster image in a KVM enviroment without a cloud-init provider I have the backports line only in /etc/apt/sources.list.d/backport.list
/etc/apt/sources.list does not contain a backports line. -- regards Thomas
