Bug#941828: git: fatal: could not read Password for : Permission denied

[Heinrich Schuchardt]

The problem seems to stem from missing accessibility of /dev/tty:

$ ls /dev/tty -la
crw--w---- 1 root tty 5, 0 Oct  6 06:19 /dev/tty