Package: libcwidget4 Version: 0.5.18-3 The libcwidget4 package ships its translations under /usr/share/locale/*/LC_MESSAGES/libcwidget3.mo. This is bad, because these files conflict with the ones from libcwidget3v5, they should be named /usr/share/locale/*/LC_MESSAGES/libcwidget4.mo instead.
See bug #655689[1] for the initial discussion about including the soname in the translation file names, and why these are currently called libcwidget3.mo rather than just libcwidget.mo. -- System Information: Debian Release: bullseye/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 5.3.0-rc5-nouveau (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) Versions of packages libcwidget4 depends on: ii libc6 2.28-10 ii libgcc1 1:9.2.1-4 ii libncursesw6 6.1+20190803-1 ii libsigc++-2.0-0v5 2.10.1-2 ii libstdc++6 9.2.1-4 ii libtinfo6 6.1+20190803-1 libcwidget4 recommends no packages. Versions of packages libcwidget4 suggests: ii libcwidget-dev 0.5.18-3 -- no debconf information 1. https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=655689#24