Hi, I have the same problem and can confirm that the workaround mentioned in the Ubuntu bug tracker [1] works.
The same configuration worked on Debian strech, so the ipsec configuration breaks when updating to buster. Regards, Florian [1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/strongswan/+bug/1826238