Hi! On Wed, 2019-06-26 at 21:06:19 +0200, Stefan Potyra wrote: > Package: dpkg-dev > Version: 1.19.6 > Severity: minor > Tags: l10n
> the following translation in the "FEATURE AREAS" -> "qa" might need some > improvement: > > LANG=C man dpkg-buildflags > ___snip___ > canary This setting (disabled by default) adds dummy canary > options to the build flags, so that the build logs can be checked > for how the build flags propagate and to allow finding any omission > of normal build flag settings. The only currently supported > flags are CPPFLAGS, CFLAGS, OBJCFLAGS, CXXFLAGS and OBJCXXFLAGS with > flags set to -D__DEB_CANARY_flag_random-id__, and LDFLAGS set > to -Wl,-z,deb-canary-random-id. > __snip__ > > LANG=de_DE.UTF-8 man dpkg-buildflags > __snip__ > canary Diese Einstellung (standardmäßig deaktiviert) fügt > Pseudo-Kanarienvögel-Optionen zu den Bauschaltern hinzu, > so dass die Bauprotokolle überprüft werden können, wie die > Bauschalter sich fortpflanzen. Dies erlaubt, Auslassungen in den > normalen Bauschaltereinstellungen zu finden. Derzeit werden nur > die Schalter CPPFLAGS, CFLAGS, OBJCFLAGS, CXXFLAGS und > OBJCXXFLAGS unterstützt, wobei die Schalter auf > -D__DEB_CANARY_Schalter_Zufallskennung__ gesetzt werden, > und LDFLAGS, das auf -Wl,-z,deb-canary-Zufallskennung gesetzt wird. > __snip__ > > Not too sure, if we should fix this or just keep it as an easter egg :). > > From https://www.oocities.org/spunk1111/birds.htm#canary: Helge, could you handle this, please? :) Thanks, Guillem
