Of course, I would like to point out that, although I have translated everything, I confirm that we can see "Paramètres" -> "Réseau" -> "Filaire" -> "Identité" in the network-manager-gnome graphic application. In addition, with the result of the following command line I think other languages are affected by the bug.
find / -xdev -type f -print0 | xargs -0 grep -H "Wired connection" Fichier binaire /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/as/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/kn/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/te/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/ta/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo correspondant Fichier binaire /usr/sbin/NetworkManager correspondant
