package: unattended-upgrades severity: wishlist tags: patch l10n Please consider to add this file to translation of debconf. It has small fixes.
Regards, Jonatan
# translation of unattended-upgrades.po to swedish # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Martin Bagge <brot...@bsnet.se>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: unattended-upgrades\n" "Report-Msgid-Bugs-To: unattended-upgra...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-12 23:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-25 20:43+0100\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.k...@gmail.com>\n" "Language-Team: swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Automatically download and install stable updates?" msgstr "Hämta och installera stabila uppdateringar automatiskt?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping systems " "secure. By default, updates need to be applied manually using package " "management tools. Alternatively, you can choose to have this system " "automatically download and install important updates." msgstr "" "Att tillämpa uppdateringar ofta är en viktig del av att hålla system säkra. " "Som standard måste uppdateringar tillämpas manuellt med hjälp av " "pakethanteringsverktyg. Alternativt kan du välja att detta system " "automatiskt hämtar och installerar viktiga uppdateringar." #~ msgid "Origins-Pattern that packages must match to be upgraded:" #~ msgstr "Origins-Pattern som paket måste matcha för att bli uppgraderade:" #~ msgid "Please specify a value for the unattended-upgrades Origins-Pattern." #~ msgstr "Ange ett värde för unattended-upgrades Origins-Pattern." #~ msgid "" #~ "A package will be upgraded only if its metadata values match all the " #~ "supplied keywords in the origin line." #~ msgstr "" #~ "Ett paket kommer att uppgraderas endast om dess metadatavärden matchar " #~ "alla medföljande nyckelord i origin linjen."
