neutron-dynamic-routing 2_13.0.0-2 - en to pt translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Run default configuration for neutron-dynamic-routing ?
pt: Correr a configuração predefinida para o neutron-dynamic-routing ?

note: Type: boolean Description
en: If you want to run now, please make sure you have configured database.connection in neutron.conf. Database migrations will be executed.
pt: Se a desejar correr agora, por favor certifique-se que configurou a ligação à base de dados. em neutron.conf. As migrações da base de dados serão executadas.

note: Type: boolean Description
en: If you don't choose this option, no database migration will be run and no plugin will be enabled, these things you have to do manually.
pt: Se você não escolher esta opção, não será executada nenhuma migração da base de dados e nenhum plugin será activado, terá que fazer estas coisas manualmente.

note: Type: boolean Description
en: You can change this setting later on by running "dpkg-reconfigure -plow python3-neutron-fwaas".
pt: Você pode alterar esta definição mais tarde ao correr "dpkg-reconfigure -plow python3-neutron-fwaas".

note: Type: string Description
en: Neutron-dynamic-routing router-id:
pt: Id de router do neutron-dynamic-routing:

note: Type: string Description
en: Neutron-dynamic-routing needs to be able to communicate with remote BGP system. Therefore Neutron-dynamic-routing needs to know local BGP router id. Please fill router id with a suitable unique 32-bit number, typically an IPv4 address on the host running the agent. For example, 192.168.0.2.
pt: O Neutron-dynamic-routing precisa de ser capaz de comunicar com o sistema BGP remoto. Assim o Neutron-dynamic-routing precisa de saber o id do router BGP local. Por favor preencha o id router com um número de 32bits único e apropriado, tipicamente um endereço IPv4 da máquina que corre o agente. Por exemplo, 192.168.0.2.

note: Type: string Description
en: Please enter the local BGP router id.
pt: Por favor indique o id do router BGP local.
