Thank you for the great report and the patch! I applied the patch upstream:
https://github.com/gkiefer/backup2l/commit/3941b1a50aa184a4e42fcf80345b248472404108 -- Gundolf Kiefer
- Bug#924595: backup2l: Sometimes fails to detect running ins... Gundolf Kiefer
