Package: synaptic Version: 0.57.8 Followup-For: Bug #357302
This should fix.
--- fr.po 2006-01-05 06:58:31.000000000 -0500 +++ fr.po.patch 2006-03-17 01:53:18.000000000 -0500 @@ -2318,7 +2318,7 @@ #: ../gtk/window_main.glade.h:60 msgid "_History" -msgstr "_Historique des recherches" +msgstr "_Historique" #: ../gtk/window_main.glade.h:61 msgid "_Icons Only"