ubuntu-keyring - en to nl translation catalogue (3 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Which keyring is trusted GPG key used by apt to authenticate packages?
nl: Welke sleutelbos wordt door apt gebruikt als te vertrouwen GPG-sleutel voor het authenticeren van pakketten?

note: Type: multiselect Description
en: If you want to use Ubuntu archive as same as Debian archive in some situation (e.g. chdist from devscripts package), you should enable ubuntu-archive-keyring as whole system trusted GPG key (and also ubuntu-archive-removed-keys for obsolete Ubuntu archive).
nl: Indien u het archief van Ubuntu op dezelfde manier wilt gebruiken als het archief van Debian, moet u in sommige gevallen (bv. chdist uit het pakket devscripts) ubuntu-archive-keyring van Ubuntu instellen als door het volledige systeem te vertrouwen GPG-sleutel (evenals ubuntu-archive-removed-keys voor het archief met oudere Ubuntu-uitgaven).

note: Type: multiselect Description
en: However, note that adding those keyring as system trusted key is not necessary in most cases (e.g. debootstrap) and may be a risk for your system.
nl: Merk evenwel op dat het toevoegen van deze sleutelbos als een door het systeem vertrouwde sleutel onnodig is in de meeste gevallen (bv. debootstrap) en een risico kan inhouden voor uw systeem.
