-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 package: publicfile-installer severity: wishlist tags: patch l10n
Please consider to add this file to translation of debconf. - -- brother http://sis.bthstudent.se -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEVlIsX3Eri6ICyZwJOIRDexPY/4sFAlwssggACgkQOIRDexPY /4uPcBAAg89oxWXH9wR9zt2NlXUTPedKUvSt12JHXU/lqhLSH6A/NLz4oVv85WdE VlZ398qSX6z/ZxX7teycgMTbAj31nt3Ci6n98peqceiSLVCKUgeV469kIqpOMhr7 9fZqCod9pqK18jtas9xk0EcfKY/1/mnMxosQiu5MNOsg682a0TCfLItnxmCwetUR J+3Cw3VicCuYZ8BkWCtrQEggAxkTlNHQAMCessoLOtDEs3wYFd68du2VlJ6iduJO Kqqg6+PPie7cfTUp3HuSCxU/r3CbEHjT6lcigt2YJGvomdDJJsnMDuN3JBBQVK8s o86PzTz1U9QqA0JTTvdWhbwFc4/FArx3f3q5D79JTVQdGg0AUmFu8kQoxJ8Xf5DA J+RF8jFUaKrfVO3R50T0qt8bcI/Ufu7NFno/m91oahQBPKdSSEGC9deRHiK2VzQ5 5A1/4AIG5kF9Z2dXofN3yTwLW2KLSUW0mXhuPM/7fI/bDrst7N1VjD0dvXl6hRJL DSoKQ7KChEH+9h0bbOvB8XXeLshmHU1NuRvhiQRe1EC5RqQeXaQx2MxeI6JN/l5M r7ab7lIjAn/p5BgcOHF4HqKZEHgs79ylacPkfOSRs6hSO5Hcun2BePdSCANRykWu mtgSdD45GCwGQ+tqmnXK54L5ZZ+o29yIulBshka5BzWtGFymCsk= =+Dxf -----END PGP SIGNATURE-----
# Translation of publicfile-installer debconf template to Swedish # Copyright (C) 2019 Martin Bagge <brot...@bsnet.se> # This file is distributed under the same license as the arb package. # # Jonatan Nyberg <jona...@autistici.org>, 2016 # Martin Bagge <brot...@bsnet.se>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: publicfile-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: publicfile-instal...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-12 17:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-02 12:22+0100\n" "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brot...@bsnet.se>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Download and build publicfile now?" msgstr "Hämta och bygg publicfile nu?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Please choose whether publicfile should be downloaded and built now. If you " "choose not to do this now, you can perform the actions manually later, by " "running the \"get-publicfile\" command (as an unpriviliged user, not as " "root) and following the instructions." msgstr "" "Välj om publicfile ska hämtas och byggas nu. Om du väljer att inte göra det " "nu kan du göra det manuellt senare, genom att köra \"get-publicfile\" " "kommandot (som en vanlig användare, inte som root) och följa instruktionerna." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you choose to download and build publicfile now, both these actions will " "be performed as root. For security-aware sites, this might be not " "appropriate." msgstr "" "Om du väljer att hämta och bygga publicfile nu kommer båda dessa åtgärder " "att genomföras som root. I vissa fall är detta inte önskvärt av " "säkerhetsskäl." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Once the software has been built, run the \"install-publicfile\" command (as " "root) to install the package." msgstr "" "När mjukvaran är byggd behöver kommandot \"install-publicfile\" köras (som " "root) för att installera paketet." #~ msgid "" #~ "If you choose to get and build now, both these actions will be performed " #~ "as root. For security-aware sites, this might be not appropriate. Once " #~ "the software has been built, instructions on how to install the package " #~ "will be printed on the screen. You'll have to run that command once the " #~ "current system update has been finished." #~ msgstr "" #~ "Om du väljer att få och bygga nu, kommer båda dessa åtgärder att utföras " #~ "som root. För säkerhetskänsliga platser, kan detta vara olämpligt. När " #~ "programmet har byggts, kommer instruktioner om hur du installerar paketet " #~ "skrivas ut på skärmen. Du måste köra det kommandot när uppdateringen av " #~ "det nuvarande systemet har avslutats."
