Package: nova Version: 2:18.0.3-3 Severity: normal Tags: l10n Chris updated the German debconf of nova. However, we had troubles understanding several strings of your updated template[1].
Examples: > "VM instances using Neutron to handle networking retrieve their metadata " > "through the Neutron metadata agent, … Do you mean: VM instances use Neutron to handle networking retrival operations for thier metadata through the Neutron metadata agent > Cinder os region name: What operating system are you refering? And how does this relate to a region? Also, the next string does not mention operating system at all: > Please enter the region name for cinder service." We assumed: Region name of Cinder Once you got your template reviewd, please use podebconf-report-po(1) to call for updated (and possibly also new) translations. [1] https://lists.debian.org/debian-l10n-german/2018/11/msg00111.html -- System Information: Debian Release: buster/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8), LANGUAGE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
