pilot-link - en to cs translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Choices
en: None, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1
cs: Žádný, ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, ircomm0, ttyUSB0, ttyUSB1

note: Type: select Description
en: Communication port to use with the Palm:
cs: Port pro komunikaci s Palmem:

note: Type: select Description
en: A symbolic file /dev/pilot may be created to the port use to talk to the Palm.
cs: Na zvolený port může být vytvořen symbolický odkaz /dev/pilot.

note: Type: select Description
en: ttyS? are the four serial ports, ircomm0 is the IrDA (infra red) port, ttyUSB? are the USB ports.
cs: ttyS? jsou čtyři sériové porty, ircomm0 je IrDA (infračervený) port, ttyUSB? jsou USB porty.

note: Type: select Description
en: To ease the use of the Palm connected to the port its access rights will be lowered to allow access to any user.  If it is a security problem for you, select "None" and manage the link and its access rights yourself.
cs: Abychom zjednodušili používání připojeného Palmu, budou na daném portu snížena práva tak, aby povolila přístup každému uživateli. Pokud to pro vás představuje bezpečnostní problém, vyberte "žádný" a spravujte odkaz a jeho práva ručně.
