Bug#881891: xwayland: FatalError() when new monitor is added (not always reproced)

[Lionel Landwerlin]

This commit might fix this :

https://gitlab.freedesktop.org/xorg/xserver/commit/8dd7173eeba08f1ecfb414915625c609ad4b3297

Available in 1.20.2.