x2goserver 4.1.0.2-2 - en to pt translation catalogue (6 entries)

note: Type: text Description
en: X2Go Server / PostgreSQL Upgrade
pt: Servidor X2Go / Actualização do PostgreSQL

note: Type: text Description
en: You have configured X2Go Server with PostgreSQL as session DB backend and you are upgrading x2goserver from a version minor to 3.1.0.0.
pt: Você tem o servidor X2Go configurado com PostgreSQL como sessão de backend de DB e você está a actualizar o x2goserver a partir de uma versão inferior a 3.1.0.0.

note: Type: text Description
en: Please follow these PostgreSQL DB upgrade instructions before you continue using your X2Go Server: /usr/share/doc/x2goserver/README.upgrade-pgsql-database.gz
pt: Por favor siga estas instruções de actualização de DB PostgreSQL antes de continuar a usar o seu servidor X2Go: /usr/share/doc/x2goserver/README.upgrade-pgsql-database.gz

note: Type: text Description
en: X2Go Server Upgrade
pt: Actualização do servidor X2Go

note: Type: text Description
en: You are upgrading from an X2Go Server version (< 4.1.0.0). Between 4.1.0.0 and 4.0.0.x the package structure has undergone a major change.
pt: Você está a actualizar o servidor X2Go a partir de uma versão inferior a 4.1.0.0. Entre 4.1.0.0 e 4.0.0.x a estrutura do pacote sofreu grandes alterações.

note: Type: text Description
en: Note that most of the Perl code in X2Go Server has been moved into its own Perl API X2Go::Server.
pt: Note que a maioria do código Perl no servidor X2Go foi movido para o seu próprio servidor Perl API X2Go::Server.
