Bug#907554: maven-debian-helper: relocations do not work for packaging type pom

[Emmanuel Bourg]

I stumbled on this issue as well and I'm currently working on a fix for
maven-debian-helper. The same issue will have to be addressed in
maven-repo-helper.