Package: emacs-gtk Version: 1:25.2+1-7 Severity: important Tags: l10n When emacs is used in text mode (e.g. by calling `emacs -nw`) there are serious rendering errors when using the Taiwanese locale zh_TW.UTF-8. This can be most easily seen, when emacs is started with multiple windows showing files, that get syntax highlighting:
emacs -nw file1.c file2.c I would expect the vertical window separating line in the center of the screen to be straight, but it isn't. In many rows the | symbol is incorrectly placed several columns moved to the left of the screen. This renders emacs in text mode unusable on this locale. Note: using the Chinese locale zh_CN.UTF-8 rendering is correct. -- System Information: Debian Release: buster/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (1, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 4.16.0-2-amd64 (SMP w/8 CPU cores) Locale: LANG=zh_TW.UTF_8, LC_CTYPE=zh_TW.UTF_8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=zh_TW.UTF_8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) LSM: AppArmor: enabled Versions of packages emacs-gtk depends on: ii emacs-bin-common 1:25.2+1-7 ii emacs-common 1:25.2+1-7 ii libacl1 2.2.52-3+b1 ii libasound2 1.1.6-1 ii libatk1.0-0 2.28.1-1 ii libc6 2.27-5 ii libcairo-gobject2 1.15.10-3 ii libcairo2 1.15.10-3 ii libdbus-1-3 1.12.8-3 ii libfontconfig1 2.13.0-5 ii libfreetype6 2.8.1-2 ii libfribidi0 1.0.4-1 ii libgdk-pixbuf2.0-0 2.36.11-2 ii libgif7 5.1.4-3 ii libglib2.0-0 2.56.1-2 ii libgnutls30 3.5.19-1 ii libgomp1 8.1.0-12 ii libgpm2 1.20.7-5 ii libgtk-3-0 3.22.30-2 ii libice6 2:1.0.9-2 ii libjpeg62-turbo 1:1.5.2-2+b1 ii libm17n-0 1.7.0-3+b2 ii libmagickcore-6.q16-5 8:6.9.9.39+dfsg-1 ii libmagickwand-6.q16-5 8:6.9.9.39+dfsg-1 ii libotf0 0.9.13-3+b1 ii libpango-1.0-0 1.42.1-2 ii libpangocairo-1.0-0 1.42.1-2 ii libpng16-16 1.6.34-2 ii librsvg2-2 2.40.20-2 ii libselinux1 2.8-1+b1 ii libsm6 2:1.2.2-1+b3 ii libtiff5 4.0.9-6 ii libtinfo6 6.1+20180714-1 ii libx11-6 2:1.6.5-1 ii libx11-xcb1 2:1.6.5-1 ii libxcb1 1.13-2 ii libxfixes3 1:5.0.3-1 ii libxft2 2.3.2-2 ii libxinerama1 2:1.1.3-1+b3 ii libxml2 2.9.4+dfsg1-7+b1 ii libxpm4 1:3.5.12-1 ii libxrandr2 2:1.5.1-1 ii libxrender1 1:0.9.10-1 ii zlib1g 1:1.2.11.dfsg-1 emacs-gtk recommends no packages. Versions of packages emacs-gtk suggests: pn emacs-common-non-dfsg <none> -- no debconf information