minissdpd 1.5.20180223-1 - en to nl translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Start the MiniSSDP daemon automatically?
nl: De achtergronddienst MiniSSDP automatisch starten?

note: Type: boolean Description
en: Choose this option if the MiniSSDP daemon should start automatically, now and at boot time.
nl: Kies deze optie als de achtergronddienst MiniSSDP nu en bij het starten van de computer automatisch moet opstarten.

note: Type: string Description
en: Interface to listen on for UPnP queries:
nl: Interface waarop naar UPnP-aanvragen geluisterd moet worden:

note: Type: string Description
en: The MiniSSDP daemon will listen for requests on one interface, and drop all queries that do not come from the local network. Please enter the LAN interface or IP address (in CIDR notation) that it should listen on.
nl: De achtergronddienst MiniSSDP zal aanvragen beluisteren op één interface en alle verzoeken die niet van het lokale netwerk afkomstig zijn, laten vallen. Vermeld de LAN-interface of het IP-adres (in CIDR-notatie) waarop geluisterd moet worden.

note: Type: string Description
en: Interface name is preferred, and required if you plan to enable IPv6 port forwarding.
nl: De voorkeur gaat uit naar de interfacenaam en deze is zelfs vereist als u zinnens bent IPv6 port forwarding te gebruiken.

note: Type: boolean Description
en: Enable IPv6 listening?
nl: Beluisteren van IPv6 activeren?

note: Type: boolean Description
en: Please specify whether the MiniSSDP daemon should listen for IPv6 queries.
nl: Geef aan of de achtergronddienst MiniSSDP IPv6-aanvragen moet beluisteren.
