Okay, I switched to ip -oneline throughout the script, see https://github.com/barak/iodine-client-start
I would have tried to push a fix, but the packaging repo is not on salsa but another place. Written with a git: URL but when I switched to https: it worked fine, so maybe the lintian override can be dispensed with. Cheers, --Barak.