I can now reproduce this bug. The combination of the locale with an umlaut causes the segfault.
The tcsh home page is down since some time, so we may not get help from upstream. I have to check the Ubuntu sources, to see which patch I can include into the Debian version. I'm not sure, when I will have time to work on this. -- regards Thomas
