Package: screen Version: 4.0.2-4.1 Severity: normal Please find attached a tarball containing a Maildir with a small selection of spam (`mutt-bug'), plus the problematic spam isolated (`mutt-bug-one'). The filenames are because I originally thought this was a mutt bug.
If I read the Maildir with mutt inside a screen session, the display becomes very corrupted. If I read the same Maildir with mutt outside of a screen session, the display is OK. If you cat / otherwise inspect the individual file from outside of screen, you should notice that it displays differently than if you do so within a screen session (although my display doesn't get destroyed). In all cases my locale is set to en_GB.UTF-8. the `-U' flag to screen does not change the results. I am not a locale expert, I don't even know if the spam is well-formed UTF, so I cannot offer much in the way of clues. Perhaps mutt truncates the UTF subject line and the result is "un-closed" multibyte UTF which screen is confused by... -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.11-jmtd Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8) Versions of packages screen depends on: ii base-passwd 3.5.9 Debian base system master password ii debconf 1.4.30.13 Debian configuration management sy ii libc6 2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an ii libncursesw5 5.4-4 Shared libraries for terminal hand ii libpam0g 0.76-22 Pluggable Authentication Modules l ii passwd 1:4.0.3-31sarge5 change and administer password and -- debconf information: screen/old_upgrade_prompt: false
screen-utf-issues.tar.gz
Description: Binary data
