thanks a lot guys! and apologies for the time it took to get it addressed; i made a few minor changes (mostly what Nis said) and commited as https://salsa.debian.org/reportbug-team/reportbug/commit/e6b24a88431e7ed3e71a16d231d693c547586c78 will upload soon
-- Sandro "morph" Tosi My website: http://sandrotosi.me/ Me at Debian: http://wiki.debian.org/SandroTosi G+: https://plus.google.com/u/0/+SandroTosi
