metaphlan2-data - en to pt_BR translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should the database be created right now?
pt_BR: O banco de dados deve ser criado agora?

note: Type: boolean Description
en: This binary Debian package is using a different dataformat than it is used by the package metaphlan2.  To use the data with metaphlan2 a conversion is needed.  The conversion script takes about 20min. If you decide to delay this conversion you need to manually call
pt_BR: Este pacote Debian binário está usando um formato de dados diferente do usado pelo pacote metaphlan2. Para usar os dados com o metaphlan2, é necessário fazer uma conversão. O script de conversão leva aproximadamente 20 minutos. Se você decidir adiar esta conversão, você precisará executar manualmente

note: Type: boolean Description
en: after the installation process has finished.  Otherwise metaphlan2 is not usable.
pt_BR: após o processo de instalação ter terminado. Caso contrário, o metaphlan2 não será utilizável.
