Package: xine-ui Version: 0.99.3-1.2 Severity: normal Polish transaltion for xine-ui is included in pacage, but translation is not avaiable in gui. I can only see translated strings when I try display some messages to console like: $ xine --help
I was checking by running xine through strace, and it seems that it opens this file: .... open("/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/xine-ui.mo", O_RDONLY) = 3 .... I made: msgunfmt /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/xine-ui.mo and it seems that almost all gui is translated here, however those messages never appear when normaly using program -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.11-1-686 Locale: LANG=pl_PL, LC_CTYPE=pl_PL (charmap=ISO-8859-2) Versions of packages xine-ui depends on: ii libc6 2.3.5-11 GNU C Library: Shared libraries an ii libcomerr2 1.38+1.39-WIP-2005.12.31-1 common error description library ii libcurl3 7.15.1-1 Multi-protocol file transfer libra ii libfreetype6 2.1.10-1 FreeType 2 font engine, shared lib ii libice6 6.9.0.dfsg.1-1 Inter-Client Exchange library ii libidn11 0.5.18-1 GNU libidn library, implementation ii libkrb53 1.4.3-5 MIT Kerberos runtime libraries ii libncurses5 5.5-1 Shared libraries for terminal hand ii libpng12-0 1.2.8rel-5 PNG library - runtime ii libreadline5 5.1-5 GNU readline and history libraries ii libslang2 2.0.5-1 The S-Lang programming library - r ii libsm6 6.9.0.dfsg.1-1 X Window System Session Management ii libssl0.9.8 0.9.8a-5 SSL shared libraries ii libx11-6 6.9.0.dfsg.1-1 X Window System protocol client li ii libxext6 6.9.0.dfsg.1-1 X Window System miscellaneous exte ii libxine1 1.1.1-1 the xine video/media player librar ii libxinerama1 6.9.0.dfsg.1-1 X Window System multi-head display ii libxtst6 6.9.0.dfsg.1-1 X Window System event recording an ii libxv1 6.9.0.dfsg.1-1 X Window System video extension li ii libxxf86vm1 6.9.0.dfsg.1-1 X Video Mode selection library ii xlibs 6.9.0.dfsg.1-2 X Window System client libraries m ii zlib1g 1:1.2.3-9 compression library - runtime Versions of packages xine-ui recommends: ii libaa1 1.4p5-30 ascii art library -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]