Below is a somewhat smaller (minimal I think) example that exhibits the problem.
The problem seems fixed in buster though... --Barak.
talk.tex
Description: TeX document
talk-jessie.pdf
Description: Adobe PDF document
talk-stretch.pdf
Description: Adobe PDF document
