en to de translation catalogue (9 entries)

note: Type: multiselect Choices
en: All locales
de: Alle Standorteinstellungen

note: Type: multiselect Description
en: Locales to be generated:
de: Zu generierende Standorteinstellungen:

note: Type: multiselect Description
en: Locale is a framework to switch between multiple languages for users who can select to use their language, country, characters, collation order, etc.
de: Standorteinstellungen ist ein Rahmen, um zwischen mehreren Sprachen zu wechseln, für Benutzer, die Ihre Sprache, Ihr Land, Ihren Zeichensatz, Ihre Sortierreihenfolge usw. auswählen können.

note: Type: multiselect Description
en: Choose which locales to generate.  The selection will be saved to `/etc/locale.gen', which you can also edit manually (you need to run `locale-gen' afterwards).
de: Sie können hier Standorteinstellungen auswählen, die jetzt generiert werden sollen. Diese Einstellung wird in '/etc/locale-gen' gespeichert. Sie können diese Datei auch manuell ändern. Starten Sie nach der Änderung 'locale-gen'.

note: Type: multiselect Description
en: When `All locales' is selected, /etc/locale.gen will be set as a symlink to /usr/share/i18n/SUPPORTED.
de: Falls `Alle Standorteinstellungen' gewählt ist, wird /etc/locale.gen als Symlink auf /usr/share/i18n/SUPPORTED eingerichtet.

note: Type: select Choices
en: None, ${locales}
de: Keine, ${locales}

note: Type: select Description
en: Default locale for the system environment:
de: Standard-Standorteinstellung für die System-Umgebung?

note: Type: select Description
en: Many packages in Debian use locales to display text in the correct language for users. You can change the default locale if you're not a native English speaker. These choices are based on which locales you have chosen to generate.
de: Viele Debian-Pakete benutzen Standorteinstellungen, um Text in der für die Benutzer korrekten Sprache anzuzeigen. Sie können die Standardeinstellunge ändern, falls Sie kein English-Muttersprachler sind. Diese Auswahl basiert auf den Standorteinstellungen, die Sie zur Erzeugung ausgewählt haben.

note: Type: select Description
en: Note: This will select the language for your whole system. If you're running a multi-user system where not all of your users speak the language of your choice, then they will run into difficulties and you might want not to set a default locale.
de: Bemerkung: Dies wählt die Sprache für das gesamte System. Wenn Sie ein Mehrbenutzer-System betreiben und nicht alle Benutzer die Sprache Ihrer Wahl sprechen, dann werden sie in Schwierigkeiten geraten und Sie sollten keine Standard-Standorteinstellung setzen.
